YOU SAID:

Heath, I wish I could tell you how much I love you.

INTO JAPANESE

ヒース、私はあなたをどれだけ愛しているかを伝えたい。

BACK INTO ENGLISH

Heath, I want to tell you how much I love you.

INTO JAPANESE

ヒース、あなたをどれだけ愛しているかを伝えたい。

BACK INTO ENGLISH

Heath, I want to tell you how much you love you.

INTO JAPANESE

ヒース、あなたがどれだけあなたを愛しているかを伝えたい。

BACK INTO ENGLISH

Heath, I want to tell you how much you love you.