YOU SAID:

heat waves have been faking me out. I can't make you happier now

INTO JAPANESE

熱波が私をだましてきました。私は今あなたを幸せにすることはできません

BACK INTO ENGLISH

A heat wave has tricked me. I can't make you happy right now

INTO JAPANESE

熱波が私をだましました。今はあなたを幸せにすることはできません

BACK INTO ENGLISH

The heat wave tricked me. I can't make you happy right now

INTO JAPANESE

熱波が私をだましました。今はあなたを幸せにすることはできません

BACK INTO ENGLISH

The heat wave tricked me. I can't make you happy right now