YOU SAID:
Heat the oven to 180C/160C fan/gas 4. Oil and line the base and sides of an 18cm square cake tin with baking parchment.
INTO JAPANESE
オーブンを180C / 160Cのファン/ガスに加熱します。4. 18cm四角のケーキ缶の底と側面に油を塗って、ベーキング羊皮紙で並べます。
BACK INTO ENGLISH
Heat the oven to a 180C / 160C fan / gas. 4. Oil the bottom and sides of the 18 cm square cake can and line it up with baking parchment.
INTO JAPANESE
オーブンを180C / 160Cファン/ガスに加熱します。 4. 18 cmの正方形のケーキ缶の底と側面に油を塗り、それをベーキング羊皮紙と並べます。
BACK INTO ENGLISH
Heat the oven to 180C / 160C fan / gas. 4. Oil the bottom and sides of the 18 cm square cake can and line it up with the baking parchment.
INTO JAPANESE
オーブンを180C / 160Cファン/ガスに加熱します。 4. 18 cmの正方形のケーキ缶の底と側面に油を塗り、それを焼き羊皮紙と並べます。
BACK INTO ENGLISH
Heat the oven to 180C / 160C fan / gas. 4. Oil the bottom and sides of the 18 cm square cake can and line it up with the vellum.
INTO JAPANESE
オーブンを180C / 160Cファン/ガスに加熱します。 4. 18 cmの正方形のケーキ缶の底と側面に油を塗り、ベラムに合わせます。
BACK INTO ENGLISH
Heat the oven to 180C / 160C fan / gas. 4. Oil the bottom and sides of the 18 cm square cake can and match it with the vellum.
INTO JAPANESE
オーブンを180C / 160Cファン/ガスに加熱します。 4. 18 cmの正方形のケーキ缶の底と側面に油を塗り、ベラムと合わせます。
BACK INTO ENGLISH
Heat the oven to 180C / 160C fan / gas. 4. Oil the bottom and sides of the 18 cm square cake can and combine with the vellum.
INTO JAPANESE
オーブンを180C / 160Cファン/ガスに加熱します。 4. 18 cmの正方形のケーキ缶の底と側面に油を塗り、ベラムと混ぜ合わせます。
BACK INTO ENGLISH
Heat the oven to 180C / 160C fan / gas. 4. Oil the bottom and sides of the 18 cm square cake can and mix with the vellum.
INTO JAPANESE
オーブンを180C / 160Cファン/ガスに加熱します。 4. 18 cmの正方形のケーキ缶の底と側面に油を塗り、ベラムと混ぜます。
BACK INTO ENGLISH
Heat the oven to 180C / 160C fan / gas. 4. Oil the bottom and sides of an 18 cm square cake can and mix with vellum.
INTO JAPANESE
オーブンを180C / 160Cファン/ガスに加熱します。 4. 18 cm角のケーキ缶の底と側面に油を塗り、ベラムと混ぜます。
BACK INTO ENGLISH
Heat the oven to 180C / 160C fan / gas. 4. Oil the bottom and sides of the 18 cm square cake can and mix with vellum.
INTO JAPANESE
オーブンを180C / 160Cファン/ガスに加熱します。 4. 18 cmの正方形のケーキ缶の底と側面に油を塗り、ベラムと混ぜます。
BACK INTO ENGLISH
Heat the oven to 180C / 160C fan / gas. 4. Oil the bottom and sides of an 18 cm square cake can and mix with vellum.
INTO JAPANESE
オーブンを180C / 160Cファン/ガスに加熱します。 4. 18 cm角のケーキ缶の底と側面に油を塗り、ベラムと混ぜます。
BACK INTO ENGLISH
Heat the oven to 180C / 160C fan / gas. 4. Oil the bottom and sides of the 18 cm square cake can and mix with vellum.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium