YOU SAID:

Heat the butter over a medium flame and add the garlic. Cook until fragrant and pour over the double cream. Allow to simmer and reduce by around a third then stir through parmesan.

INTO JAPANESE

バターを中火にかけ、にんにくを加えます。香りが出るまで調理し、ダブルクリームの上に注ぎます。煮て約3分の1に減らしてから、パルメザンチーズをかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Heat the butter over medium heat and add the garlic. Cook until fragrant and pour over double cream. Boil to reduce to about one-third, then stir Parmesan cheese.

INTO JAPANESE

バターを中火にかけ、にんにくを加えます。香りが出るまで調理し、ダブルクリームを注ぎます。沸騰させて約3分の1に減らし、パルメザンチーズをかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Heat the butter over medium heat and add the garlic. Cook until fragrant and pour double cream. Bring to a boil, reduce to about 1/3, and stir Parmesan cheese.

INTO JAPANESE

バターを中火にかけ、にんにくを加えます。香りが出るまで調理し、ダブルクリームを注ぎます。沸騰させ、約1/3に減らし、パルメザンチーズをかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Heat the butter over medium heat and add the garlic. Cook until fragrant and pour double cream. Bring to a boil, reduce to about 1/3 and stir Parmesan cheese.

INTO JAPANESE

バターを中火にかけ、にんにくを加えます。香りが出るまで調理し、ダブルクリームを注ぎます。沸騰させ、約1/3に減らし、パルメザンチーズをかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Heat the butter over medium heat and add the garlic. Cook until fragrant and pour double cream. Bring to a boil, reduce to about 1/3 and stir Parmesan cheese.