YOU SAID:
Heat oil in a frying pan over medium to high heat. Add spring onions and cook, stirring, for three minutes until soft. Add cumin and coriander and cook for a further 1 minute, stirring, until aromatic.
INTO JAPANESE
中火でフライパンに熱油。ネギ、柔らかくなるまで 3 分間かき混ぜながら、煮るを追加します。クミンとコリアンダー、料理を追加撹拌、香りが立つまでさらに 1 分。
You've done this before, haven't you.