YOU SAID:

Heat and Clockwork, Wind and Shade, Frost and Frogs, Light and rain, Vagabond and Mendicate, Renegade, Consorts, and Denizens. Skaia, 4-13, count down to the reckoning, Derse and Prospit, Carapaces, Pogo-hammer, Sassacre!

INTO JAPANESE

熱と時計じかけ、風と日陰、霜とカエル、光と雨、バガボンド、Mendicate、背教者、配偶者と住人Skaia、4-13、カウント清算、Derse、Prospit、香、ポゴ ハンマー、Sassacre ダウン!

BACK INTO ENGLISH

And the heat at clockwork, wind and shade and frost, and frog, light and rain, vagabond, Mendicate, Renegade, spouse and resident Skaia, 4-13, count liquidation, Derse, Prospit, incense, Pogo hammer, Sassacre down!

INTO JAPANESE

時計じかけ、風と日陰と霜とカエル、光と雨、バガボンド、Mendicate、背教者、配偶者と居住者 Skaia、4-13 で熱カウント清算、Derse、Prospit、香とポゴ ハンマー、Sassacre ダウン!

BACK INTO ENGLISH

When clockwork, wind and shade and frost and heat count liquidation in the frog, light and rain, vagabond, Mendicate, Renegade, spouse and residents ' Skaia, 4-13, Derse, Prospit, incense and Pogo hammer, Sassacre down!

INTO JAPANESE

とき時計じかけ、風と日陰と霜と熱は、カエル、光と雨で清算をカウント、バガボンド、Mendicate、背教者、配偶者および居住者の Skaia、4-13、Derse、Prospit、お香、ポゴ ハンマー、Sassacre ダウン!

BACK INTO ENGLISH

When at clockwork, wind and shade and frost and heat, frog, light and rain clearing counts, Skaia vagabond, Mendicate, Renegade, spouse and residents, 4-13, Derse, Prospit, incense, Pogo hammer, Sassacre down !

INTO JAPANESE

時計じかけ、風と日陰と霜と熱、カエル、光とクリア カウント、Skaia バガボンド、Mendicate、背教者、配偶者、住民、4-13、Derse、Prospit、雨時香、ポゴ ハンマー ダウン Sassacre!

BACK INTO ENGLISH

When clockwork, light wind and shade and frost and heat, the frog, and clear count, Skaia vagabond, Mendicate, Renegade, spouse, inhabitants, 4-13, Derse, Prospit, rain: incense, Pogo hammer down Sassacre!

INTO JAPANESE

とき時計じかけ、光の風と日陰と霜と熱、カエル、およびクリア カウント Skaia バガボンド、Mendicate、背教者、配偶者、住民、4-13、Derse、Prospit、雨: お香、ポゴ ハンマー Sassacre ダウン!

BACK INTO ENGLISH

When at clockwork, light and shade and frost and heat, frog, and clear count Skaia vagabond, Mendicate, Renegade, spouse, inhabitants, 4-13, Derse, Prospit, rain: incense, Pogo hammer Sassacre down!

INTO JAPANESE

時時計じかけ、光と陰、霜と熱、カエル、クリア数 Skaia バガボンド、Mendicate、背教者、配偶者、住民、4-13、Derse、Prospit、雨: 香、ポゴ ハンマー Sassacre ダウン!

BACK INTO ENGLISH

Sometimes clockwork, light and shade, Frost and heat, frog, clear number Skaia vagabond, Mendicate, Renegade, spouse, inhabitants, 4-13, Derse, Prospit, rain: incense, Pogo hammer Sassacre down!

INTO JAPANESE

時計じかけも、光と影、霜と熱、カエル、クリア数 Skaia バガボンド、Mendicate、背教者、配偶者、住民、4-13、Derse、Prospit、雨: 香、ポゴ ハンマー Sassacre ダウン!

BACK INTO ENGLISH

When clockwork also put light and shadow, Frost and heat, frog, clear number Skaia vagabond, Mendicate, Renegade, spouse, inhabitants, 4-13, Derse, Prospit, rain: incense, Pogo hammer Sassacre down!

INTO JAPANESE

時計じかけも置く光と影、霜と熱、カエル、クリア数 Skaia バガボンド、Mendicate、背教者、配偶者、住民、4-13、Derse、Prospit、雨: 香、ポゴ ハンマー Sassacre ダウン!

BACK INTO ENGLISH

When the clockwork can put light and shadow, Frost and heat, frog, clear number Skaia vagabond, Mendicate, Renegade, spouse, inhabitants, 4-13, Derse, Prospit, rain: incense, Pogo hammer Sassacre down!

INTO JAPANESE

時計じかけは、光と影、霜と熱、カエル、クリア数 Skaia バガボンド、Mendicate、裏切り者を置くことができるとき配偶者、住民、4-13、Derse、Prospit、雨: 香、ポゴ ハンマー Sassacre ダウン!

BACK INTO ENGLISH

When clockwork call is when you can put light and shadow, Frost and heat, frog, clear number Skaia vagabond, Mendicate, traitor spouse inhabitants, 4-13, Derse, Prospit, rain: incense, Pogo hammer Sassacre down!

INTO JAPANESE

裏切り者の配偶者の住民は、4-13、Derse、Prospit、雨の時計じかけの呼び出しは、光と影、霜と熱、カエル、クリア数 Skaia バガボンド、Mendicate を置くことができる場合: 香、ポゴ ハンマー Sassacre ダウン!

BACK INTO ENGLISH

Clockwork traitor spouse inhabitants, 4-13, Derse, Prospit, rain if the covered call can put light and shadow, Frost and heat, frog, clear number Skaia vagabond, Mendicate: incense, Pogo hammer Sassacre Down!

INTO JAPANESE

時計じかけの裏切り者の配偶者の住民は、4-13、Derse、Prospit、雨カバーの呼び出しは、光と影、霜と熱、カエル、置くことができる場合をオフに Mendicate 番号 Skaia バガボンド: お香、ポゴ ハンマー Sassacre ダウン!

BACK INTO ENGLISH

When the clockwork traitor of spouses of residents can call 4-13, Derse, Prospit, rain cover, light and shadow, Frost and heat, frog, putting you off to Mendicate number Skaia vagabond: incense, Pogo hammer Sassacre down!

INTO JAPANESE

居住者の配偶者の時計じかけの裏切り者を呼び出すことができます 4-13、Derse、Prospit、雨カバー、光と影、霜、熱、カエル、Mendicate 番号 Skaia にあなたを先送りバガボンド: 香、ポゴ ハンマー Sassacre ダウン!

BACK INTO ENGLISH

Clockwork resident spouse, can be called a traitor for 4-13, Derse, Prospit, rain cover, light and shadow, Frost, heat, frog, Mendicate number Skaia in you put vagabond: incense, Pogo hammer Sassacre down!

INTO JAPANESE

時計じかけを持つ配偶者、4-13、Derse、Prospit の裏切り者を呼び出すことができます、レインカバー、光と影、霜、熱、カエル、Mendicate 番号 Skaia あなたの置くバガボンド: 香、ポゴ ハンマー Sassacre ダウン!

BACK INTO ENGLISH

When the clockwork can be called a traitor of the spouse with the sauce, 4-13, Derse, Prospit, Raincover, light and shadow, Frost, heat, frog, Mendicate number Skaia put your vagabond: incense, Pogo hammer Sassacre down!

INTO JAPANESE

とき時計じかけに裏切り者を呼び出すことができますを添え、4-13、Derse、Prospit、レインカバー、配偶者の光し、影、霜、熱、カエル、Mendicate 数 Skaia を置くあなたの放浪者: 香、ポゴ ハンマー Sassacre ダウン!

BACK INTO ENGLISH

When at clockwork can be called a traitor to sauce, 4-13, Derse, Prospit, Raincover, spouse and put shadow, Frost, heat, frogs, Mendicate number Skaia Wanderer: incense, Pogo hammer Sassacre down!

INTO JAPANESE

時時計じかけ醤油、4-13、Derse、Prospit、レインカバー、配偶者と言えばシャドウ、霜への裏切り者を呼び出すことができる熱、カエル、Mendicate 番号 Skaia 放浪者: 香、ポゴ ハンマー Sassacre ダウン!

BACK INTO ENGLISH

Sometimes clockwork heat may be called traitors to the shadow, Frost, speaking of soy sauce, 4-13, Derse, Prospit, Raincover, spouse, frog, Mendicate number Skaia Wanderer: incense, Pogo hammer Sassacre down !

INTO JAPANESE

時々 時計じかけ熱といってよい裏切り者シャドウ、霜、そういえば醤油、4-13、Derse、Prospit、レインカバー、配偶者、カエル、Mendicate 番号 Skaia 放浪者: 香、ポゴ ハンマー Sassacre ダウン!

BACK INTO ENGLISH

When sometimes clockwork traitor shadow say that heat and frost, so as soy sauce, 4-13, Derse, Prospit, Raincover, spouse, frogs, Mendicate number Skaia Wanderer: incense, Pogo hammer Sassacre down!

INTO JAPANESE

時計じかけの反逆者の影がその熱を言う時々 とき、霜、醤油、4-13、Derse、Prospit、レインカバー、配偶者、カエル、Mendicate 番号 Skaia 放浪者: 香、ポゴ ハンマー Sassacre ダウン!

BACK INTO ENGLISH

When clockwork sometimes shadow of rebels, who say that heat and frost, soy sauce, 4-13, Derse, Prospit, Raincover, spouse, frogs, Mendicate number Skaia Wanderer: incense, Pogo hammer Sassacre down!

INTO JAPANESE

とき時計じかけ時々、熱、霜、醤油、4-13、Derse、Prospit、レインカバー、配偶者のことを言う、人の反逆者の影のカエル、Mendicate 番号 Skaia 放浪者: 香、ポゴ ハンマー Sassacre ダウン!

BACK INTO ENGLISH

When when the clockwork sometimes, heat, Frost and soy sauce, 4-13, Derse, Prospit, Raincover, spouses say, frog shadow of rebels of the Mendicate number Skaia Wanderer: incense, Pogo hammer Sassacre down!

INTO JAPANESE

とき時計じかけ時々、熱、霜、醤油、4-13、Derse、Prospit、レインカバー、配偶者が言うと、カエル、Mendicate の反逆者の影番号 Skaia 放浪者: 香、ポゴ ハンマー Sassacre ダウン!

BACK INTO ENGLISH

When the heat, frost, soy sauce, 4-13, Derse, Prospit, rain cover, spouse says frog, Mendicate rebels' shadow number Skaia wanderers: incense, pogo hammer Sassacre down!

INTO JAPANESE

ときに熱、霜、醤油、4-13、Derse、Prospit、rain cover、配偶者がカエルと言う、反逆者の影の数を暗示するSkaiaの放浪者：香、pogoハンマーSassacre！