YOU SAID:
Hearts break under the strong grasp of the chosen one
INTO JAPANESE
選ばれた 1 つの強力な把握の下の心を破る
BACK INTO ENGLISH
Under a strong grasp of the chosen one's heart to break
INTO JAPANESE
選ばれた強力な把握の下でハートをブレイク
BACK INTO ENGLISH
Under a strong elected with Blake Hart
INTO JAPANESE
ブレイク ハート強いの下で選ばれる
BACK INTO ENGLISH
Elected under a strong break heart
INTO JAPANESE
強力なブレーク心下に選出
BACK INTO ENGLISH
Elected to the powerful break hearts under
INTO JAPANESE
下の強力なブレーク心に選出
BACK INTO ENGLISH
Elected under a powerful break heart
INTO JAPANESE
強力なブレーク心下に選出
BACK INTO ENGLISH
Elected to the powerful break hearts under
INTO JAPANESE
下の強力なブレーク心に選出
BACK INTO ENGLISH
Elected under a powerful break heart
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
