YOU SAID:
hearts awakened live alive
INTO JAPANESE
心が目覚めた生きている
BACK INTO ENGLISH
Awakened alive
INTO JAPANESE
生きて目覚めた
BACK INTO ENGLISH
Alive and awake
INTO JAPANESE
生きて目を覚ましている
BACK INTO ENGLISH
Alive and awake
This is a real translation party!