YOU SAID:

Heartful Punch, civilian name Kokoro Aichi (or more often HP), is a popular solo magical girl and founder of the Magical Girl Power Training Club. Shes been seen around Alchemical Water an awful lot lately... are they teaming up?

INTO JAPANESE

ハートフルパンチ（一般名は愛知心（またはより頻繁にHP））は、人気のある単独の魔法少女であり、魔法少女パワートレーニングクラブの創設者です。彼女は最近、アルケミカル・ウォーターの周りでひどくたくさん見られました...彼らは協力していますか？

BACK INTO ENGLISH

Heartful Punch (generally known as Aichishin (or more often HP)) is a popular single magical girl and the founder of the Magical Girl Power Training Club. She has recently been seen terribly around Alchemical Water ... are they working together?

INTO JAPANESE

ハートフルパンチ（一般的に愛知心（またはより頻繁にHP）として知られています）は、人気のある単一の魔法少女であり、魔法少女パワートレーニングクラブの創設者です。彼女は最近、錬金術水の周りでひどく見られています...彼らは一緒に働いていますか？

BACK INTO ENGLISH

Heartful Punch (commonly known as Aichi (or more often HP)) is a popular single magic girl and the founder of the Magic Girl Power Training Club. She has recently been badly seen around alchemy water ... do they work together

INTO JAPANESE

ハートフルパンチ（一般的に愛知（またはより頻繁にHP）として知られています）は、人気のある単一の魔法少女であり、魔法少女パワートレーニングクラブの創設者です。彼女は最近、錬金術水の周りでひどく見られています...彼らは一緒に働いていますか

BACK INTO ENGLISH

Heartful Punch (commonly known as Aichi (or more often HP)) is a popular single magical girl and the founder of the Magical Girl Power Training Club. She has recently been badly seen around alchemy water ... do they work together

INTO JAPANESE

ハートフルパンチ（一般的に愛知（またはより頻繁にHP）として知られています）は人気のある単一の魔法少女であり、魔法少女パワートレーニングクラブの創設者です。彼女は最近、錬金術水の周りでひどく見られています...彼らは一緒に働いていますか

BACK INTO ENGLISH

Heartful Punch (commonly known as Aichi (or more often HP)) is a popular single magic girl and the founder of the Magic Girl Power Training Club. She has recently been badly seen around alchemy water ... do they work together

INTO JAPANESE

ハートフルパンチ（一般的に愛知（またはより頻繁にHP）として知られています）は、人気のある単一の魔法少女であり、魔法少女パワートレーニングクラブの創設者です。彼女は最近、錬金術水の周りでひどく見られています...彼らは一緒に働いていますか

BACK INTO ENGLISH

Heartful Punch (commonly known as Aichi (or more often HP)) is a popular single magical girl and the founder of the Magical Girl Power Training Club. She has recently been badly seen around alchemy water ... do they work together

INTO JAPANESE

ハートフルパンチ（一般的に愛知（またはより頻繁にHP）として知られています）は人気のある単一の魔法少女であり、魔法少女パワートレーニングクラブの創設者です。彼女は最近、錬金術水の周りでひどく見られています...彼らは一緒に働いていますか