YOU SAID:
Heartbeat faster than a car on the highway
INTO JAPANESE
高速道路上の車よりも速くハートビート
BACK INTO ENGLISH
Heartbeat faster than cars on the highway
INTO JAPANESE
高速道路上の車よりも速い心拍
BACK INTO ENGLISH
A faster heartbeat than a car on a highway
INTO JAPANESE
高速道路上の車よりも速いハートビート
BACK INTO ENGLISH
Heartbeat faster than cars on the highway
INTO JAPANESE
高速道路上の車よりも速い心拍
BACK INTO ENGLISH
A faster heartbeat than a car on a highway
INTO JAPANESE
高速道路上の車よりも速いハートビート
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium