YOU SAID:

heartaches, heartaches. my loving you ment only heartaces

INTO JAPANESE

心の痛み、心の痛み。私の愛するあなたは、心だけを覚えています

BACK INTO ENGLISH

Heartache, heartache. My beloved, you only remember the heart.

INTO JAPANESE

心の痛み心の痛み心の痛みを覚えてるのは君だけだ

BACK INTO ENGLISH

You're the only one who remembers heartache, heartache, heartache.

INTO JAPANESE

心の痛み、心の痛み、心の痛みを覚えているのはあなただけです。

BACK INTO ENGLISH

You're the only one who remembers heartache, heartache, and heartache.

INTO JAPANESE

心の痛み、心の痛み、心の痛みを覚えているのはあなただけです。

BACK INTO ENGLISH

You're the only one who remembers heartache, heartache, and heartache.