YOU SAID:

Heart Cord. Find lost things by conjuring a transparent string of spirit energy which forms between the user and a lost thing.

INTO JAPANESE

ハートコードユーザーと失われたものの間に形成される透明な一連の精神エネルギーを連想させることによって、失われたものを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find lost things by reminding them a series of transparent mental energy that is formed between heart code users and lost things.

INTO JAPANESE

ハートコードユーザーと失われたものとの間で形成される一連の透明な精神的なエネルギーを思い出させることによって、失われたものを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find lost things by reminding you of a series of transparent mental energy that is formed between heart code users and lost things.

INTO JAPANESE

ハートコードのユーザーと失われたものとの間で形成される一連の透明な精神的なエネルギーを思い出させることによって、失われたものを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find lost things by reminding you of a series of transparent mental energy that is formed between the users of the heart code and the lost ones.

INTO JAPANESE

心のコードのユーザーと失われた人々の間に形成される一連の透明な精神的なエネルギーを思い出させることによって、失われたものを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find lost things by reminding you of a series of transparent spiritual energy that is formed between the users of the code of mind and the lost people.

INTO JAPANESE

心のコードのユーザーと失われた人々の間に形成される一連の透明な精神的なエネルギーを思い出させることによって失われたものを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find what is lost by reminding you of a series of transparent mental energy that is formed between the user of the mind code and the lost people.

INTO JAPANESE

心のコードのユーザーと失われた人々の間で形成される一連の透明な精神的なエネルギーについてあなたに思い出させることによって失われるものを見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Find out what is lost by reminding you about the series of transparent mental energy that is formed between the user of the mind code and the lost people.

INTO JAPANESE

心のコードのユーザーと失われた人々の間で形成される一連の透明な精神的なエネルギーについてあなたに思い出させることによって何が失われるのかを調べてください。

BACK INTO ENGLISH

Find out what is lost by reminding you of the series of transparent mental energy that is formed between the user of the mind code and the lost people.

INTO JAPANESE

心のコードのユーザーと失われた人々の間で形成される一連の透明な精神的なエネルギーについてあなたに思い出させることによって何が失われるのかを調べてください。

BACK INTO ENGLISH

Find out what is lost by reminding you of the series of transparent mental energy that is formed between the user of the mind code and the lost people.