YOU SAID:

heart been broke so many times dont know what to believe mama said i out my heart on my sleeve but i think i should put my heart in ice

INTO JAPANESE

心が何度も壊れたママが私が私の袖に私の心を出したと言ったと信じることがわからないが、私は私の心を氷に入れるべきだと思う

BACK INTO ENGLISH

I don't know to believe that mommy with broken hearts said I put my heart on my sleeve, but I think I should put my heart in the ice

INTO JAPANESE

失恋したママが心を袖につけたと言ったなんて信じられないけど、心を氷に入れたほうがいいと思う

BACK INTO ENGLISH

I can't believe the broken heart mom said she put her heart on her sleeve, but I think it's better to put her heart in the ice

INTO JAPANESE

失恋したお母さんが、心を袖につけたと言ったなんて信じられませんが、心を氷に入れたほうがいいと思います

BACK INTO ENGLISH

I can't believe the broken heart mom said she put her heart on her sleeve, but I think it's better to put her heart in the ice.

INTO JAPANESE

失恋したお母さんが、心を袖につけたと言ったなんて信じられませんが、心を氷に入れたほうがいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe the broken heart mom said she put her heart on her sleeve, but I think it's better to put her heart in the ice.