YOU SAID:

Heart beats fast, colours and promises how to be brave how can i love when I'm afraid to fall but watching you stand alone all of my doubt suddenly goes away somehow. One step closer. I have died every day waiting for you. Darling don't be afraid i have loved you for 1000 years I'll love you for 1000 more

INTO JAPANESE

心拍速く、色彩と約束どのように勇敢になるどのように愛することができる私秋が見てあなたが立つが怖いだけですべての私の疑問の突然消えるどういうわけか。一歩近づく。私はあなたを待って毎日を死亡しています。最愛の人は、1000 年の間に 1000 より多くのあなたを愛するあなたを愛しているを恐れてはいけない

BACK INTO ENGLISH

My heart beat fast, colour and promise to be brave how can love how suddenly disappear all my doubts, fall look, you find it is scary what somehow. One step closer. I was waiting for you, are killed every day. Darling, more than 1000 for 1000 years

INTO JAPANESE

高速心拍が私、色と約束する勇敢か消えることができます愛どのように突然すべての私の疑問を見て落ちる、あなたは怖いものだ何とか見つけます。一歩近づく。私はあなたのために待っていたが毎日殺されます。最愛の人、1000 年の間の 1,000 を超える

BACK INTO ENGLISH

Promise me, color fast heart rate or brave love can disappear suddenly all my questions to see how they fall, scary stuff you've somehow find. One step closer. Every day I was waiting for you will be killed. More than 1000 for 1000 years, Darling

INTO JAPANESE

私、色高速心拍数または勇敢な恋が突然消えるすべて私にわかりますどのように彼らの質問、あなたは何とかきた怖いものの約束。一歩近づく。毎日私を待っていたあなたが殺されるでしょう。1000 年間、最愛の人 1000 以上

BACK INTO ENGLISH

Color fast heart rate or in love with brave, I will suddenly disappear all I notice how they ask, you somehow have promise but scary. One step closer. Every day I was waiting for you will be killed. 1000 years beloved more than 1,000 people.

INTO JAPANESE

色の速い心拍数や勇敢に恋して、私は突然、私は彼らが尋ねる方法に気付くすべてが消えてしまいます。一歩近づく。毎日私はあなたが殺されるのを待っていた。 1000年以上1000人を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I suddenly fall in love with color fast heart rate or brave, everything that I notice of the way they ask will disappear. one step closer. Every day I was waiting for you to be killed. I love 1000 people for more than 1000 years.

INTO JAPANESE

私は突然色の速い心拍数や勇気と恋に落ち、尋ねる方法を気づいたすべてが消えてしまいます。一歩近づく。毎日私はあなたが殺されるのを待っていました。私は1000年以上1000人が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I suddenly fell in love with color fast heart rate and courage and noticed how to ask and everything disappears. one step closer. Every day I was waiting for you to be killed. I love 1000 people for more than 1000 years.

INTO JAPANESE

私は急に色の速い心拍数と勇気に恋し、尋ねる方法に気付き、すべてが消えます。一歩近づく。毎日私はあなたが殺されるのを待っていました。私は1000年以上1000人が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I suddenly fell in love with color fast heart rate and courage, noticing the way to ask, everything will disappear. one step closer. Every day I was waiting for you to be killed. I love 1000 people for more than 1000 years.

INTO JAPANESE

私は急に色の速い心拍数と勇気に恋し、尋ねる方法に気づき、すべてが消えてしまいます。一歩近づく。毎日私はあなたが殺されるのを待っていました。私は1000年以上1000人が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I suddenly fell in love with fast color of heart rate and courage, noticing the way to ask, everything will disappear. one step closer. Every day I was waiting for you to be killed. I love 1000 people for more than 1000 years.

INTO JAPANESE

私は突然心拍数と勇気の速い色に恋し、尋ねる方法に気づき、すべてが消えてしまいます。一歩近づく。毎日私はあなたが殺されるのを待っていました。私は1000年以上1000人が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I suddenly fell in love with heart rate and fast color of courage, noticed how to ask, everything disappears. one step closer. Every day I was waiting for you to be killed. I love 1000 people for more than 1000 years.

INTO JAPANESE

私は突然心拍数と勇気の速い色に恋し、尋ねる方法に気づき、すべてが消えます。一歩近づく。毎日私はあなたが殺されるのを待っていました。私は1000年以上1000人が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I suddenly fell in love with heart rate and fast color of courage, noticed how to ask, everything disappears. one step closer. Every day I was waiting for you to be killed. I love 1000 people for more than 1000 years.