YOU SAID:
Heart beating, arise... quickly
INTO JAPANESE
心臓の鼓動、発生...いち早く
BACK INTO ENGLISH
Heart beat, occurs ... Quickly
INTO JAPANESE
心臓の鼓動は、発生します...いち早く
BACK INTO ENGLISH
The heartbeat occurs... Quickly
INTO JAPANESE
ハートビートが発生します...いち早く
BACK INTO ENGLISH
Heartbeat occurs... Quickly
INTO JAPANESE
ハートビートが発生します...いち早く
BACK INTO ENGLISH
Heartbeat occurs... Quickly
You've done this before, haven't you.