YOU SAID:
Hearken unto the words "I love thee"
INTO JAPANESE
「私はあなたを愛しています」という言葉に耳を傾けてください
BACK INTO ENGLISH
Listen to the words "I love you"
INTO JAPANESE
「愛しているよ」という言葉を聞いて
BACK INTO ENGLISH
Hearing the words "I love you"
INTO JAPANESE
「愛している」という言葉を聞いて
BACK INTO ENGLISH
Hearing the words "I love you"
That didn't even make that much sense in English.