YOU SAID:

Hearing about all the work that has to happen for any semblance of hope to stick together.

INTO JAPANESE

希望のようなものがくっつくために起こらなければならないすべての仕事について聞く。

BACK INTO ENGLISH

Hear about all the work that must be done for something like hope to stick together.

INTO JAPANESE

一緒に固執する希望のような何かのために行わなければならないすべての仕事について聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Hear about all the work you have to do for something like hope to stick together.

INTO JAPANESE

一緒に固執したいという希望のような何かのためにあなたがしなければならないすべての仕事について聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Hear about all the work you have to do for something like the desire to stick with.

INTO JAPANESE

固執したいという願望のような何かのためにあなたがしなければならないすべての仕事について聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Hear about all the work you have to do for something like the desire to stick.

INTO JAPANESE

固執したいという願望のような何かのためにあなたがしなければならないすべての仕事について聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Hear about all the work you have to do for something like the desire to stick.