YOU SAID:
Heard it from the grapevine
INTO JAPANESE
グレープバインから聞いて
BACK INTO ENGLISH
Listening from Grapevine
INTO JAPANESE
グレイプバインから聞く
BACK INTO ENGLISH
Listen from Grapevine
INTO JAPANESE
これからはママと呼ぶのよ
BACK INTO ENGLISH
Now, listen, from now on you call me "Mama," ja?
INTO JAPANESE
これからはママと呼ぶのよ
BACK INTO ENGLISH
Now, listen, from now on you call me "Mama," ja?
That didn't even make that much sense in English.