YOU SAID:

Heard it from a friend who heard it from a friend who heard it from another you been messing around.

INTO JAPANESE

聞いたあなたは浮気されて別のものからそれを聞いた友人からそれを聞いた友人から。

BACK INTO ENGLISH

You've heard it from a friend who heard it from a friend who heard it from another, is cheating.

INTO JAPANESE

それは別からそれを聞いた、浮気は友人からそれを聞いた友人から聞いた。

BACK INTO ENGLISH

It heard it from another, I heard from a friend who heard it from a friend who is having an affair.

INTO JAPANESE

それは別からそれを聞いて、私は浮気は友人からそれを聞いた友人から聞いた。

BACK INTO ENGLISH

It's another to hear it from, I heard from a friend who heard it from a friend who is having an affair.

INTO JAPANESE

それは別からそれを聞いて、私は浮気は友人からそれを聞いた友人から聞いた。

BACK INTO ENGLISH

It's another to hear it from, I heard from a friend who heard it from a friend who is having an affair.