YOU SAID:
Heard General Shepherd wants to pull a shooter from our unit for some special op. Anyway he's up there in observation
INTO JAPANESE
シェパード将軍が特別作戦のために私たちの部隊から射手を引き抜きたいと聞いています。とにかく彼は観察のためにそこにいる
BACK INTO ENGLISH
I hear that General Shepard wants to pull shooters from our unit for special operations. He's there to observe anyway.
INTO JAPANESE
シェパード将軍が特殊作戦のために我々の部隊から射手を引き抜きたいと聞いています。とにかく彼は観察するためにそこにいます。
BACK INTO ENGLISH
I hear that General Shepard wants to pull shooters from our unit for special operations. He's there to observe anyway.
You've done this before, haven't you.