YOU SAID:

Hear ye, hear ye, the king will now speak to us.

INTO JAPANESE

聞くイェジン、静粛に、王が私たちに話すようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Hear ye, quiet, King tells us to now.

INTO JAPANESE

王を告げて今あなたがたは、静かに聞きます。

BACK INTO ENGLISH

The King now you listen quietly.

INTO JAPANESE

今、あなたは静かに聞く王。

BACK INTO ENGLISH

Now, you're King listen quietly.

INTO JAPANESE

あなたは今、静かに耳を傾けるを王します。

BACK INTO ENGLISH

You will now listen to the quiet King the.

INTO JAPANESE

静かな王に聞くようになりました。

BACK INTO ENGLISH

King still hear now.

INTO JAPANESE

王はまだ今聞きます。

BACK INTO ENGLISH

The King still hear now.

INTO JAPANESE

王はまだ今聞きます。

BACK INTO ENGLISH

The King still hear now.