YOU SAID:

Hear ye, hear ye, my name is Samuel Seabury and I present "Free Thoughts on the Proceedings of the Continental Congress".

INTO JAPANESE

聞いて、聞いて、私の名前はサミュエルシーベリーと私は「大陸会議の議事録に関する自由な考え」を提示します。

BACK INTO ENGLISH

Listen, listen, my name is Samuel Seaberry and I present "Free Thoughts on the Minutes of the Continental Congress".

INTO JAPANESE

聞いて、聞いて、私の名前はサミュエルシーベリーで、「大陸会議の議事録に関する自由な考え」を発表します。

BACK INTO ENGLISH

Listen, listen, my name is Samuel Seaberry, and I publish "Free Thoughts on the Minutes of the Continental Congress".

INTO JAPANESE

聞いて、聞いて、私の名前はサミュエルシーベリーで、「大陸会議の議事録に関する自由な考え」を出版しています。

BACK INTO ENGLISH

Listen, hear, my name is Samuel Seaberry and I publish "Free Thoughts on the Minutes of the Continental Congress".

INTO JAPANESE

聞いて、聞いて、私の名前はサミュエルシーベリーで、「大陸会議の議事録に関する自由な考え」を出版しています。

BACK INTO ENGLISH

Listen, hear, my name is Samuel Seaberry and I publish "Free Thoughts on the Minutes of the Continental Congress".