YOU SAID:

Hear through the grapevine that he cakin' We could shoot a movie, he could the tapin' Boom boom pow, this thing be shakin' I ain't even tryin' to find out who he datin'

INTO JAPANESE

ブドウの葉を通して、彼は「私たちは映画を撮ることができました。彼はタクシーの「ブームブームの力」になるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Through the grape leaves, he said "We were able to take a movie, he might be a taxi's" boom boom power. "

INTO JAPANESE

ぶどうの葉を通して、彼は「私たちは映画を撮ることができた、彼はタクシーのかもしれない」ブームブーム力を言った。 「

BACK INTO ENGLISH

Through the grape leaves, he said boom boom power "he could take a movie, he might be a taxi." "

INTO JAPANESE

ぶどうの葉を通して、彼はブームブーム力「彼は映画を撮ることができました、彼はタクシーかもしれない」と言いました。 「

BACK INTO ENGLISH

Through the grape leaves, he said boom boom power "He could take a movie, he might be a taxi." "

INTO JAPANESE

ぶどうの葉を通して、彼はブームブーム力「彼は映画を撮ることができる、彼はタクシーかもしれない」と言った。 「

BACK INTO ENGLISH

Through the grape leaves, he said boom boom power "He can take a movie, he might be a taxi." "

INTO JAPANESE

ぶどうの葉を通して、彼はブームブームの力を言った、「彼は映画を撮ることができます、彼はタクシーかもしれません」。 「

BACK INTO ENGLISH

Through the grape leaves, he said the power of the boom boom, "He can take a movie, he might be a taxi." "

INTO JAPANESE

ぶどうの葉を通して、彼はブームブームの力を言った、「彼は映画を撮ることができます、彼はタクシーかもしれません」。 「

BACK INTO ENGLISH

Through the grape leaves, he said the power of the boom boom, "He can take a movie, he might be a taxi." "