YOU SAID:
Hear the Women Wail and Weep Kill them all, But Spare the Sheep
INTO JAPANESE
女たちが嘆き悲しむのを聞く女たちを皆殺しだけど、羊は惜しまないで
BACK INTO ENGLISH
Hear the women wailing Kill them all, but spare no sheep
INTO JAPANESE
女たちの嘆きが聞こえる 皆殺しだけど羊は惜しまない
BACK INTO ENGLISH
I hear the cries of the women Killing all but spare no sheep
INTO JAPANESE
その店は町の中心にあるそうですね。
BACK INTO ENGLISH
I hear the store is in the center of the city.
INTO JAPANESE
その店は町の中心にあるそうですね。
BACK INTO ENGLISH
I hear the store is in the center of the city.
You've done this before, haven't you.