YOU SAID:

Hear the sound of the falling rain Coming down like an Armageddon flame (hey!) A shame The ones who died without a name

INTO JAPANESE

降る雨の音が聞こえるハルマゲドンの炎のように降りてくる（ねえ！）恥名無しで死んだ人たち

BACK INTO ENGLISH

I can hear the sound of raining rain It comes down like the flame of Armageddon (Hey!) People who died without shame

INTO JAPANESE

雨が降る音が聞こえるハルマゲドンの炎のように降りてくる（Hey！）恥ずかしくない死者たち

BACK INTO ENGLISH

I hear the sound of rain coming down like the flames of Armageddon (Hey!) Not embarrassed dead

INTO JAPANESE

ハルマゲドンの炎のように降る雨の音が聞こえる（Hey！）恥ずかしくない死者

BACK INTO ENGLISH

You can hear the sound of rain like the flames of Armageddon (Hey!) Not embarrassed dead

INTO JAPANESE

ハルマゲドンの炎のような雨の音が聞こえる（Hey！）恥ずかしくない死者

BACK INTO ENGLISH

You can hear the sound of rain like the flame of Armageddon (Hey!) Not embarrassed dead

INTO JAPANESE

ハルマゲドンの炎のような雨の音が聞こえる（Hey！）恥ずかしくない死者

BACK INTO ENGLISH

You can hear the sound of rain like the flame of Armageddon (Hey!) Not embarrassed dead