YOU SAID:

Hear the sound of the falling rain coming down like an Armageddon flame

INTO JAPANESE

雨がハルマゲドンの炎のように降りてくる音を聞く

BACK INTO ENGLISH

Hear the sound of the rain falling like an Armageddon flame

INTO JAPANESE

ハルマゲドンの炎のように降る雨の音を聞く

BACK INTO ENGLISH

Hear the sound of Armageddon's fiery rain

INTO JAPANESE

ハルマゲドンの激しい雨の音を聞く

BACK INTO ENGLISH

Hear the sound of Armageddon's heavy rain

INTO JAPANESE

ハルマゲドンの大雨の音が聞こえます

BACK INTO ENGLISH

You can hear the sound of Armageddon heavy rain

INTO JAPANESE

ハルマゲドン大雨の音が聞こえます

BACK INTO ENGLISH

You can hear the sound of Armageddon heavy rain