YOU SAID:

Hear the rime of the ancient mariner See his eye as he stops one of three Mesmerizes one of the wedding guests Stay here and listen to the nightmares of the see.

INTO JAPANESE

古代の船乗りのライムを聞く 彼が3つのうちの1つを止めるときに彼の目を見てください 結婚式のゲストの一人を魅了 ここにとどまり、景色の悪夢に耳を傾けてください。

BACK INTO ENGLISH

Hear the limes of an ancient sailor Look into his eyes as he stops one of the three Attract one of the wedding guests Stay here and listen to the scenic nightmares.

INTO JAPANESE

古代の船乗りのライムを聞く 彼の目を見つめながら、彼は3つのうちの1つを止めます 結婚式のゲストの一人を引き付ける ここにとどまり、風光明媚な悪夢に耳を傾けてください。

BACK INTO ENGLISH

Hear the limes of an ancient sailor Staring into his eyes, he stops one of three Attract one of the wedding guests Stay here and listen to scenic nightmares.

INTO JAPANESE

古代の船乗りのライムを聞く 彼の目を見つめながら、彼は3つのうちの1つを止めます 結婚式のゲストの一人を引き付ける ここにとどまり、風光明媚な悪夢に耳を傾けてください。

BACK INTO ENGLISH

Hear the limes of an ancient sailor Staring into his eyes, he stops one of three Attract one of the wedding guests Stay here and listen to scenic nightmares.