YOU SAID:

Hear the Mantis preach and pray

INTO JAPANESE

聞く説くし、祈るカマキリ

BACK INTO ENGLISH

Listen, preach and pray Mantis

INTO JAPANESE

聞く説く、祈るカマキリ

BACK INTO ENGLISH

Hear preaching, praying mantis

INTO JAPANESE

説教は、カマキリを聞く

BACK INTO ENGLISH

Sermons, hear the Mantis

INTO JAPANESE

説教聞くカマキリ

BACK INTO ENGLISH

Hear a sermon praying mantis

INTO JAPANESE

説教のカマキリを聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to a sermon praying mantis

INTO JAPANESE

説教のカマキリに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen to a sermon praying mantis

INTO JAPANESE

説教のカマキリを聴く

BACK INTO ENGLISH

Listen to a sermon praying mantis

INTO JAPANESE

説教のカマキリに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen to a sermon praying mantis

INTO JAPANESE

説教のカマキリを聴く