YOU SAID:

hear the drums echoing tonight But she hears only whispers of some quiet conversation She's coming in twelve-thirty flight Her moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation I stopped an old man along the way Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies He turned to me as if to say. "Hurry, boy, it's waiting there for you."

INTO JAPANESE

今夜響き渡るドラムの音を聞くが、彼女は彼女の月明かりに照らされた翼途中でいくつかの古い忘れられた言葉を見つけることを望んで老人を停止して救いや古代メロディーと言うかのように私になって彼に向かって私を導く星を映し、12 時半のフライトで来るいくつかの静かな会話の囁きだけが聞こえてくる。「急いで、少年それそこに待って f

BACK INTO ENGLISH

Hear the drums echoing tonight, but she is on her moonlit wings of some old stars stopped the old man hoping to find the forgotten words, Salvation, ancient melodies and tell me, guide me towards him, come on 12:30 flights

INTO JAPANESE

今夜、響き渡るドラムの音を聞くが、彼女はいくつかの古い星の彼女の月明かりに照らされた翼の停止を忘れて言葉を救い、古代メロディーを見つけて教えて、彼に向かって私を導く、12:30 に来ることを望んで老人便

BACK INTO ENGLISH

Hear the drums echoing tonight, but she wants to forget some old stars her moonlit wings stop words to save the ancient melodies tell me, guide me towards him, find come 12:30 old flight

INTO JAPANESE

今夜、響き渡るドラムの音を聞くが、彼女は古代のメロディーを保存する彼女の月明かりに照らされた翼ストップ ワードを教えていくつかの古い星を忘れて、彼に向かって私を導く、来る 12:30 を見つける望んでいる古い便

BACK INTO ENGLISH

Hear the drums echoing tonight, but she's hoping old flights, guiding me towards him, forgot tell her to save the ancient melodies moonlit wings stop words and some old stars come 12:30 to find

INTO JAPANESE

今夜、響き渡るドラムの音を聞くが、彼女は、彼に向かって私を導く、古い便を忘れて月明かり翼停止単語やいくつかの古い星 12:30 を見つけることを来る古代メロディーを保存する彼女を教えてください望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hear the drums echoing tonight, but she leads me towards him, forget old flights, Moonlight wings stop words and some old stars tell her to save the ancient melodies come to 12:30 to find hope.

INTO JAPANESE

太鼓の響きが、今夜、彼女のリード私彼の方を聞いて、古い便、月明かり翼停止単語やいくつかの古い星古代メロディー保存希望を見つけるために 12:30 に来るように彼女に言うことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Drumming, but tonight, she lead me please don't forget to tell her to come 12:30 listened to his old flight, Moonlight wings stop words and some old stars ancient melody save hope to find.

INTO JAPANESE

太鼓、しかし、今夜、私を忘れないでください彼女のリード来る 12:30 に彼女を指示する彼の古い飛行に耳を傾け、言葉と希望を見つけるに保存いくつかの古い星古代メロディー月光翼を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Drums, but tonight, I don't forget words and would like to find, listen to 12:30 her lead comes to tell her his old flight to save off some old stars ancient melody and Moonlight wings.

INTO JAPANESE

ドラムが、今夜、言葉を忘れてはいけないし、12:30 彼女にいくつかの古い星の古代メロディーを保存する彼の古い飛行を話しに来た彼女の鉛に耳を傾けるし、月光翼を見つけるしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Find Moonlight wings, listen to her here to talk about the stars don't forget words tonight, the drum and the 12:30 her some old ancient melodies his old flight lead and would like to.

INTO JAPANESE

月光の翼を見つける、ここで彼女に耳を傾ける話星を忘れないでください言葉今夜、ドラム、12:30 彼女のいくつか古い古代メロディー彼の古い鉛のフライトし、なるみたい。

BACK INTO ENGLISH

Forget the wings of Moonlight to find, here to listen to her talk about Star words tonight, drums, 12:30 her some old ancient melodies of old lead his flight and then, it seems.

INTO JAPANESE

月光を見つけるための翼を忘れて、ここでスターの言葉について今夜、ドラム、12:30 彼女の話を聞いて彼女はいくつかの古い古代メロディー昔の鉛に彼の飛行と、です。

BACK INTO ENGLISH

Forget about the wings of Moonlight to find, she is his flight and some old ancient melodies lead here star says tonight, drums, 12:30 her story to hear about.

INTO JAPANESE

見つけるには、彼女は彼の飛行といくつかの古い古代メロディーに月光の翼を忘れてここでスターと言う今夜、ドラム、12:30 彼女の話を聞いてリード。

BACK INTO ENGLISH

To find a lead, she forgot the wings of Moonlight on his flight and some old ancient melodies, where the star, drums, 12:30 her story I heard tonight.

INTO JAPANESE

リードを見つけること彼女は彼の飛行と、星、ドラム、いくつかの古い古代メロディーに月光の翼を忘れてしまった 12:30 今夜聞いて彼女の話。

BACK INTO ENGLISH

Finding a lead she 12:30 I forgot the wings of Moonlight on his flight and the stars, drums and some old ancient melodies heard tonight of her story.

INTO JAPANESE

彼女 12:30 彼の飛行と星の月光の翼を忘れていたリードを見つけること、ドラムといくつかの古い古代メロディー今夜聞いて彼女の話。

BACK INTO ENGLISH

Her finding the lead 12: 50 forgot the Moonlight stars with his flight wings, drums and some old ancient melody tonight to hear her story.

INTO JAPANESE

ドラムといくつか古い古代メロディー今夜彼女の話を聞くと、飛行翼で月光星を忘れてしまった彼女が、リード 12:50 を見つけること。

BACK INTO ENGLISH

She forgot the Moonlight stars flying wing in several drum and listen to her old ancient melody tonight and will lead to find 12:50.

INTO JAPANESE

彼女はいくつかの翼を飛行月光星ドラムし今夜彼女の古い古代のメロディに耳を傾けるし、12:50 を見つけるにつながるを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Lead flight Moonlight star drums and wings are some of her and listen to her old ancient melody tonight, find 12:50 I forgot.

INTO JAPANESE

鉛フライト月光星ドラムと翼彼女のいくつかし、彼女古い古代メロディー今夜検索 12:50 忘れたに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Lead flight Moonlight star drums and wings couple of she and her old look ancient melody tonight 12:50 forget to listen.

INTO JAPANESE

月光が彼女の彼女の古い星のドラムと翼のカップルに見える古代メロディー今夜聞くことを忘れないで 12:50 のフライトをリードします。

BACK INTO ENGLISH

Moonlight looks a couple of old stars her drums and wings lead the flight 12:50 don't forget ancient melody tonight hear.

INTO JAPANESE

月光に見えるいくつかの古い今夜古代のメロディを忘れてはいけない、フライト 12:50 彼女のドラムと翼の鉛星を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget the melody of ancient old tonight some Moonlight, flight 12:50 to listen to the lead star of her drums and wings.

INTO JAPANESE

今夜いくつかの月光、フライト 12:50 彼女のドラムと翼の鉛星を聴く古代古いメロディーを忘れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Tonight some of the Moonlight and flight ancient 12:50 listen to the lead star of her drums and wings don't forget old melodies.

INTO JAPANESE

今夜、月明かりと飛行古代 12:50 のいくつかは彼女のドラムの鉛星を聴くし、翼は古いメロディーを忘れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Tonight the Moon and flying ancient and hear the drums of her lead star some 12: 90, don't forget the old melody is wings.

INTO JAPANESE

今夜の月と飛行古代ドラムを聞くと彼女の鉛の星のいくつかの 12:90、古いメロディーは翼を忘れないでください。