YOU SAID:

Hear the dogs howling out of key, to a hymn called faith and misery, the shame, the ones who died without a name

INTO JAPANESE

キー、信仰と悲惨さ、恥、名前なしに亡くなったものと呼ばれる賛美歌を外して犬が吠えるを聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to the dog barking with the key, faith and misery, shame, dismissing a hymn called a thing that passed away without name

INTO JAPANESE

キーで吠えている犬、信仰と悲惨さ、恥と、名前なしで亡くなったものと呼ばれる賛美歌を却下する

BACK INTO ENGLISH

Dogs barking with keys, faith and misery, shame, dismiss hymns called unknown daughters

INTO JAPANESE

キー、信仰と悲惨さ、恥、吠える犬不明な娘と呼ばれる賛美歌を却下します。

BACK INTO ENGLISH

Key, faith and misery, shame, barking dog Rejects hymns called unknown daughters.

INTO JAPANESE

キー、信仰と悲惨、恥、吠え犬未知の娘と呼ばれる賛美歌を拒否する。

BACK INTO ENGLISH

Keys, faith and misery, shame, barking dogs Reject hymns called unknown daughters.

INTO JAPANESE

キー、信仰、悲惨、恥、不明な娘と呼ばれる拒否賛美歌の犬吠えます。

BACK INTO ENGLISH

Key, faith, misery, shame, barking refusal hymn dogs called unknown daughters.

INTO JAPANESE

キー、信仰、不幸、恥、拒絶賛美歌の犬、未知の娘と呼ばれる。

BACK INTO ENGLISH

Key, faith, misfortune, shame, dog of rejection hymn, called an unknown daughter.

INTO JAPANESE

キー、信仰、不幸、恥、拒絶賛美歌の犬、未知の娘と呼ばれる。

BACK INTO ENGLISH

Called the keys, faith, misery, shame and rejection hymn the dog and unknown daughter.

INTO JAPANESE

キー、信仰、不幸と呼ばれる、恥と拒絶賛美歌と未知の犬娘の.

BACK INTO ENGLISH

Key, faith, misfortune, shame and reject hymn and unknown dogs girls.

INTO JAPANESE

キー、信仰、不幸、恥と拒否賛美歌、不明犬の女の子。

BACK INTO ENGLISH

The girl keys, faith, misery, shame and denial of hymns, unknown dogs.

INTO JAPANESE

女の子の鍵、信仰、悲惨さ、恥じらいと賛美歌の不明、未知の犬。

BACK INTO ENGLISH

Unknown, unknown dog girl keys, faith and misery, shame and hymns.

INTO JAPANESE

未知、未知の犬少女キー、信仰と悲惨さ、恥および賛美歌。

BACK INTO ENGLISH

Unknown, unknown dog girl key, faith and misery, shame and hymn.

INTO JAPANESE

未知の、未知の犬の女の子の鍵、信仰と悲惨さ、恥と賛美歌。

BACK INTO ENGLISH

Unknown, unknown dog girl's key, faith and misery, shame and hymn.

INTO JAPANESE

未知の、未知の犬の少女の鍵、信仰と悲惨さ、恥と賛美歌。

BACK INTO ENGLISH

Unknown, unknown dog girl key, faith and misery, shame and hymn.

INTO JAPANESE

未知の、未知の犬の女の子の鍵、信仰と悲惨さ、恥と賛美歌。

BACK INTO ENGLISH

Unknown, unknown dog girl's key, faith and misery, shame and hymn.

INTO JAPANESE

未知の、未知の犬の少女の鍵、信仰と悲惨さ、恥と賛美歌。