Translated Labs
YOU SAID:
Hear something straight from the horse's mouth
INTO JAPANESE
馬の口から直接何かを聞く
BACK INTO ENGLISH
Something to hear directly from the horse's mouth
何か馬の口から直接話を聞く
You've done this before, haven't you.