YOU SAID:

Hear, Oh Israel, the Lord is our God, the Lord is One.

INTO JAPANESE

聞くと、ああイスラエル共和国、主は私たちの神、主であります。

BACK INTO ENGLISH

Asked, Oh Republic of Israel, the Lord our God, the Lord is.

INTO JAPANESE

ああ共和国のイスラエルよ、主は、私たちの神、主は、尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Oh Republic of Israel's main asked the Lord our God is.

INTO JAPANESE

ああイスラエル共和国の主な質問、主神様です。

BACK INTO ENGLISH

Oh is the main question of the Republic of Israel, the Lord God.

INTO JAPANESE

ああは、神である主、イスラエル共和国の主な質問です。

BACK INTO ENGLISH

Ah, Lord God, Republic of Israel the main question is.

INTO JAPANESE

ああ、神である主、イスラエル共和国の主な質問です。

BACK INTO ENGLISH

Ah, Lord God, Republic of Israel the main question is.