YOU SAID:

Hear no evil, speak no evil - and you'll never be invited to a party.

INTO JAPANESE

悪ノはありません話す悪を聞かないし、パーティーに招待したことがないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Evil is no no never was invited to the party, and hear no evil speak.

INTO JAPANESE

悪はない決して、パーティーに招待され、話す悪を聞かないです。

BACK INTO ENGLISH

Evil not hear never was invited to the party, and speak no evil.

INTO JAPANESE

悪は決して聞いていないパーティに招かれ、。

BACK INTO ENGLISH

Evil is invited to the party never heard.

INTO JAPANESE

悪は、聞いたことないがパーティーに招待されています。

BACK INTO ENGLISH

No evil, heard has been invited to the party.

INTO JAPANESE

いいえ邪悪な聞いたことは、パーティーに招待されています。

BACK INTO ENGLISH

No never heard of evil, are invited to the party.

INTO JAPANESE

決して悪のことを聞いた、パーティーに招待します。

BACK INTO ENGLISH

Never heard of evil the party invite.

INTO JAPANESE

悪の招待パーティを聞いたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Have not heard the invited Party of evil.

INTO JAPANESE

悪の招待のパーティーを聞いたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Have not heard the invitation of the evil party.

INTO JAPANESE

悪のパーティの招待状を聞いたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Have not heard of the evil party invitations.

INTO JAPANESE

悪パーティの招待状の聞いたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Have not heard of the evil party invitations.