YOU SAID:

Hear my soul speak: The very instant that I saw you, did My heart fly to your service.

INTO JAPANESE

私の魂が話すのを聞く：私があなたに会ったその瞬間、私の心はあなたの奉仕に飛びました。

BACK INTO ENGLISH

Listen to my soul speaking: At that moment when I met you, my heart flew to your service.

INTO JAPANESE

話している私の魂に耳を傾けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to my soul speaking.

INTO JAPANESE

話して私の魂に耳を傾けてください。

BACK INTO ENGLISH

Speak and listen to my soul.

INTO JAPANESE

私の魂を話して聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please speak to my soul and listen.

INTO JAPANESE

私の魂と話して聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please talk to my soul and ask.

INTO JAPANESE

私の魂と話して聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please talk to my soul and ask.