YOU SAID:

hear my ear is near my fear to sear a career right here on a pier to cheer and peer in the nearest tear

INTO JAPANESE

私の耳は私の恐怖に応援し、最寄りの涙でピア桟橋で右ここでキャリアを焦がす近くを聞く

BACK INTO ENGLISH

Cheer, I fear my ears peer Pier in tears preferred right near sear career here to hear

INTO JAPANESE

応援、恐縮ですが涙の桟橋が聞いてここで焦がすキャリア近く好ましい私耳ピア

BACK INTO ENGLISH

Near the carrier Pier in tears to hear, sear here good cheer, I'm afraid my ears peer

INTO JAPANESE

空母の近く桟橋涙で聞いて、ここで元気を焦がす、私は恐れている私の耳ピア

BACK INTO ENGLISH

Aircraft carrier close listening with Pier tears, sear up here, I'm afraid my ears peer

INTO JAPANESE

空母閉じる桟橋涙、ここまで焦がすと聞いて私は恐れている私の耳ピア

BACK INTO ENGLISH

Close the carrier Pier tears, sear until here and listened, I'm afraid my ears peer

INTO JAPANESE

ここまで焦がすキャリア桟橋涙を閉じ、耳を傾け、私は恐れている私の耳ピア

BACK INTO ENGLISH

Close the carrier Pier tears burn so far, listen, I'm afraid my ears peer

INTO JAPANESE

閉じるキャリア桟橋涙を燃やすところ、耳を傾ける、私は恐れている私の耳ピア

BACK INTO ENGLISH

So far to close the carrier Pier tears burn, listen, I'm afraid my ears peer

INTO JAPANESE

これまでキャリア桟橋涙書き込みを閉じます聞く、私は恐れている私の耳ピア

BACK INTO ENGLISH

Close the carrier Pier tears writing this, I'm afraid my ears peer's

INTO JAPANESE

私耳ピアのこれを書いて、私は恐れているキャリア桟橋涙を閉じる

BACK INTO ENGLISH

My ears peer writing, I close the carrier Pier tears are afraid

INTO JAPANESE

書く同僚の耳私すぐキャリア桟橋涙恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Hear my colleagues write soon carrier Pier tears are afraid.

INTO JAPANESE

同僚キャリア桟橋涙は恐れているがすぐに書き込みを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Fear colleagues carrier Pier tears immediately listen to write.

INTO JAPANESE

恐怖の同僚キャリア桟橋涙はすぐに書き込みに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Fear my colleagues carrier Pier tears listen to write soon.

INTO JAPANESE

すぐに書き込みに耳を傾ける私の同僚キャリア桟橋涙を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

Afraid I now listen to write colleague carrier Pier tears.

INTO JAPANESE

恐れて私は今書く同僚キャリア桟橋涙を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Afraid, I hear colleagues carrier Pier tears now.

INTO JAPANESE

恐れて、私の同僚キャリア桟橋涙今聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Now I hear my colleague carrier Pier tears and fear.

INTO JAPANESE

今は、私の同僚キャリア桟橋涙と恐怖を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Now I hear my colleague carrier Pier tears and fear.