YOU SAID:

heaping hopping hippies in the 20s

INTO JAPANESE

20 代で山盛りのホッピング ヒッピー

BACK INTO ENGLISH

In the 20's heaping hopping hippy

INTO JAPANESE

20 の山盛りホッピング ヒッピー

BACK INTO ENGLISH

20 heaping hopping hippie

INTO JAPANESE

20ヒップホッピングヒッピー

BACK INTO ENGLISH

20 hip hopping hippie

INTO JAPANESE

20ヒップホッピングヒッピー

BACK INTO ENGLISH

20 hip hopping hippie