YOU SAID:

health is one that shall be treasured by all, no matter rich or poor

INTO JAPANESE

健康とは、金持ちでも貧乏でも、すべての人に大切にされるものである。

BACK INTO ENGLISH

Health, whether rich or poor, is something that is valued by everyone.

INTO JAPANESE

健康は、金持ちであろうと貧乏であろうと、誰もが大切にしているものです。

BACK INTO ENGLISH

Health, whether rich or poor, is something that everyone values.

INTO JAPANESE

健康は、金持ちであろうと貧乏であろうと、誰もが大切にするものです。

BACK INTO ENGLISH

Health is something that everyone takes care of, whether rich or poor.

INTO JAPANESE

健康は金持ちであろうと貧乏であろうと、誰もが世話をするものだ。

BACK INTO ENGLISH

Health, whether rich or poor, is what everyone takes care of.

INTO JAPANESE

健康は、金持ちであろうと貧乏であろうと、誰もが世話をするものです。

BACK INTO ENGLISH

Health, whether rich or poor, is what everyone takes care of.