YOU SAID:

Health insurance CEOs are getting richer than you can imagine by denying treatment to people desperately in need

INTO JAPANESE

健康保険の Ceo よりもより豊富になって必死に必要性の人々 に治療を拒否することによって想像することが

BACK INTO ENGLISH

More than health insurance Ceo to imagine can become more rich and desperately need people to refuse to treat

INTO JAPANESE

健康保険最高経営責任者を想像することができますより金持ちになるし、必死に治療を拒否する人を必要以上

BACK INTO ENGLISH

Desperate to refuse treatment, and be richer than you can imagine the health insurance Chief Executive Officer celebrities than necessary.

INTO JAPANESE

治療を拒否し、必要以上健康保険最高経営責任者の有名人を想像することができますよりも金持ちになるのために必死。

BACK INTO ENGLISH

Of becoming rich than refusing treatment you can imagine celebrity health insurance Chief Executives have more than to frantic.

INTO JAPANESE

治療を拒否することよりも金持ちになる社長が必死により有名人健康保険を想像できます。

BACK INTO ENGLISH

President of becoming rich than to refuse the treatment you can imagine celebrity health insurance due to desperation.

INTO JAPANESE

治療を拒否する有名人健康保険のために絶望を想像することができますよりも金持ちになる社長。

BACK INTO ENGLISH

President of becoming rich than you might imagine the desperate for celebrity health insurance to deny treatment.

INTO JAPANESE

社長は有名人健康保険治療を拒否するために絶望的に想像するよりも金持ちになります。

BACK INTO ENGLISH

President rejects a celebrity health insurance treatment for hopeless than the rich.

INTO JAPANESE

社長が有名人健康保険治療を拒否金持ちよりも絶望的。

BACK INTO ENGLISH

President of celebrity health insurance treatment denial rich more than desperate.

INTO JAPANESE

大統領は有名人健康保険治療拒否リッチよりも絶望的なの。

BACK INTO ENGLISH

Celebrity health insurance treatment denied President rich even more desperate.

INTO JAPANESE

有名人健康保険治療は拒否社長リッチさらに必死です。

BACK INTO ENGLISH

He frantically/desperately began to speak.

INTO JAPANESE

必死でしゃべる。

BACK INTO ENGLISH

He frantically/desperately began to speak.