YOU SAID:

Health-food meatball with a bartered bride Likes to comb his hair with a dipper ride Once had a friend with a cloven foot Once he called the tune in a chequered suit

INTO JAPANESE

物々交換花嫁と健康食品ミートボール ディッパーに乗って彼の髪をくしゃくしゃにするのが好き かつてクローブンの足を持つ友人がいた 一度彼は小切手のスーツで曲を呼び出しました

BACK INTO ENGLISH

Barter Bride and Health Food Meatballs Likes to crumpled his hair on dippers Once there was a friend with cloven legs Once he called the song in the suit of the check

INTO JAPANESE

バーター花嫁と健康食品ミートボール ディッパーに彼の髪をくしゃくしゃにするのが好き かつてクローブンの足を持つ友人がいた 彼は小切手のスーツで歌を呼んだら

BACK INTO ENGLISH

Barter Bride and Health Food Meatballs Likes to crumpled his hair on dippers Once there was a friend with cloven legs If he called a song in the suit of the check

INTO JAPANESE

バーター花嫁と健康食品ミートボール ディッパーに彼の髪をくしゃくしゃにするのが好き かつてクローブンの足を持つ友人がいた もし彼が小切手のスーツを着て歌を呼んだら

BACK INTO ENGLISH

Barter Bride and Health Food Meatballs Likes to crumpled his hair on dippers Once there was a friend with cloven legs If he wore a check suit and called a song

INTO JAPANESE

バーター花嫁と健康食品ミートボール ディッパーに彼の髪をくしゃくしゃにするのが好き かつてクローブンの足を持つ友人がいた もし彼が小切手のスーツを着て歌を呼んだら

BACK INTO ENGLISH

Barter Bride and Health Food Meatballs Likes to crumpled his hair on dippers Once there was a friend with cloven legs If he wore a check suit and called a song