Translated Labs
YOU SAID:
heads you win, tails I lose
INTO JAPANESE
あなたが勝つ頭、私が失う尾
BACK INTO ENGLISH
The head you win, the tail I lose
You've done this before, haven't you.