YOU SAID:

Heads up You hear a sound, turn around and look up Total shock fills your body

INTO JAPANESE

頭を上げます音が聞こえ、向きを変えて調べます体全体に衝撃を与えます

BACK INTO ENGLISH

Raise your head, hear a sound, turn around and examine it Impact the entire body

INTO JAPANESE

頭を上げ、音を聞き、向きを変えて調べます。全身に影響を与えます

BACK INTO ENGLISH

I raise my head, listen to the sound, turn around and examine. Affects the whole body

INTO JAPANESE

私は頭を上げ、音を聞き、向きを変えて調べます。全身に影響を与える

BACK INTO ENGLISH

I raise my head, listen to the sound, turn around and examine. Affect the whole body

INTO JAPANESE

私は頭を上げ、音を聞き、向きを変えて調べます。全身に影響を与える

BACK INTO ENGLISH

I raise my head, listen to the sound, turn around and examine. Affect the whole body