YOU SAID:

Heads up You hear a sound, turn around and look up Total shock fills your body Oh, no, it's you again I can never forget those eyes, eyes, eyes Eyes-eye-eyes

INTO JAPANESE

ヘッズアップ 音が聞こえる 振り向いて見上げる 衝撃が体をいっぱいにする ああ、いや、またあなただ あの目、目、目を決して忘れない Eyes-eye-eyes

BACK INTO ENGLISH

Heads up I hear the sound I turn and look up The shock fills me Oh no, it's you again I'll never forget those eyes, eyes, eyes Eyes-eye-eyes

INTO JAPANESE

Heads up 音が聞こえる 振り向いて見上げる ショックでいっぱい Oh no, またあなただよ あの目 目 目 忘れない Eyes-eye-eyes

BACK INTO ENGLISH

Heads up I can hear the sound I turn around and look up Full of shock Oh no, it's you again Those eyes, eyes, eyes I won't forget Eyes-eye-eyes

INTO JAPANESE

Heads up 音が聞こえる 振り返って見上げる ショックだらけ いやいやまたキミだ その目 目 目 忘れない Eyes-eye-eyes

BACK INTO ENGLISH

Heads up I hear a sound I turn around and look up I'm full of shock No no, it's you again I won't forget those eyes, eyes, eyes Eyes-eye-eyes

INTO JAPANESE

Heads up 音がする 振り返って見上げる ショックでいっぱい いやいや またキミだ あの目 目 目 忘れない Eyes-eye-eyes

BACK INTO ENGLISH

Heads up I hear a sound Turning around and looking up I'm full of shock No no, it's you again Those eyes, eyes, eyes I won't forget Eyes-eye-eyes

INTO JAPANESE

Heads up 音がする 振り向いて上を見上げる ショックでいっぱい いやいや またキミ その目 目 目 忘れない Eyes-eye-eyes

BACK INTO ENGLISH

Heads up I hear a sound I turn around and look up I'm full of shock No no, I won't forget your eyes, eyes, eyes Eyes-eye-eyes

INTO JAPANESE

Heads up 音がする 振り向いて見上げる ショックでいっぱい No no 君の瞳 忘れない Eyes-eye-eyes Eyes-eye-eyes

BACK INTO ENGLISH

Heads up I hear a sound I turn around and look up Full of shock No no I won't forget your eyes Eyes-eye-eyes Eyes-eye-eyes

INTO JAPANESE

ヘッズアップ 音がする 振り返って見上げる ショックだらけ いやいや 君の目を忘れない Eyes-eye-eyes Eyes-eye-eyes

BACK INTO ENGLISH

Heads up, I hear a sound I turn around and look up I'm full of shocks No no I won't forget your eyes Eyes-eye-eyes Eyes-eye-eyes

INTO JAPANESE

Heads up 音がする 振り向いて見上げる ショックだらけ No no 君の目を忘れない Eyes-eye-eyes Eyes-eye-eyes

BACK INTO ENGLISH

Heads up I hear a sound I turn around and look up Full of shock No no I won't forget your eyes Eyes-eye-eyes Eyes-eye-eyes

INTO JAPANESE

ヘッズアップ 音がする 振り返って見上げる ショックだらけ いやいや 君の目を忘れない Eyes-eye-eyes Eyes-eye-eyes

BACK INTO ENGLISH

Heads up, I hear a sound I turn around and look up I'm full of shocks No no I won't forget your eyes Eyes-eye-eyes Eyes-eye-eyes

INTO JAPANESE

Heads up 音がする 振り向いて見上げる ショックだらけ No no 君の目を忘れない Eyes-eye-eyes Eyes-eye-eyes