YOU SAID:

Heads up, JC. Your brother Paul is on his way to meet you at the dock. The NSF is raiding the island and shots have been fired. I repeat, find Paul. I will monitor your situation from HQ.

INTO JAPANESE

ヘッズアップ、JC。あなたの兄弟ポールはドックであなたに会いに行く途中です。 NSFが島を襲撃し、発砲されました。繰り返します、ポールを見つけてください。本社から状況を監視します。

BACK INTO ENGLISH

Heads up, JC. Your brother Paul is on his way to see you at the dock. NSF attacked the island and was fired. Again, find Paul. Monitor the situation from the head office.

INTO JAPANESE

ヘッズアップ、JC。あなたの兄弟ポールはドックであなたに会いに行く途中です。 NSFは島を攻撃し、解雇されました。もう一度、ポールを見つけてください。本社から状況を監視します。

BACK INTO ENGLISH

Heads up, JC. Your brother Paul is on his way to see you at the dock. NSF attacked the island and was fired. Find Paul again. Monitor the situation from the head office.

INTO JAPANESE

ヘッズアップ、JC。あなたの兄弟ポールはドックであなたに会いに行く途中です。 NSFは島を攻撃し、解雇されました。もう一度ポールを見つけてください。本社から状況を監視します。

BACK INTO ENGLISH

Heads up, JC. Your brother Paul is on his way to see you at the dock. NSF attacked the island and was fired. Find Paul again. Monitor the situation from the head office.