YOU SAID:

Heads I win, tails you lose

INTO JAPANESE

頭に当たったら、尾を失う

BACK INTO ENGLISH

Lose the tail if I win on the head,

INTO JAPANESE

頭に勝つ場合、尾を失う

BACK INTO ENGLISH

Lose the tail if you win on the head

INTO JAPANESE

頭の上を獲得した場合、尾を失う

BACK INTO ENGLISH

Lose the tail if you win on the head,

INTO JAPANESE

頭の上を獲得した場合、尾を失う

BACK INTO ENGLISH

Lose the tail if you win on the head,