YOU SAID:

Heading down the track just like no other, Swinging down was a one eyed fella, His name was Dead-eye Lark, because he never missed his mark. One day he went to the local bank, But the place wouldn't have no tank,

INTO JAPANESE

他と全く同じようにトラックを下り、振り下ろすのは隻眼の男だった。彼の名前はデッドアイ・ラーク、なぜなら彼は決して目標を外さなかったからだ。ある日、彼は地元の銀行に行きましたが、そこにはタンクがありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was a one-eyed man who got off the truck and swung down just like the others. His name was Deadeye Lark because he never missed his mark. One day he went to the local bank and they didn't have the tank.

INTO JAPANESE

トラックから降りて、他の者たちと同じように振り下ろしたのは隻眼の男だった。彼の名前はデッドアイ・ラークでした、なぜなら彼は的を外さなかったからです。ある日、彼は地元の銀行に行きましたが、タンクがありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was a one-eyed man who got out of the truck and swung down like the others. His name was Deadeye Lark because he never missed the mark. One day he went to the local bank and they didn't have a tank.

INTO JAPANESE

トラックから降りて他の者たちと同じように振り下ろしたのは隻眼の男だった。的を外さなかったため、彼の名前はデッドアイ・ラークと呼ばれました。ある日、彼は地元の銀行に行きましたが、タンクがありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was a one-eyed man who got out of the truck and swung down like the others. Because he didn't miss his mark, he was given the name Deadeye Lark. One day he went to the local bank and they didn't have a tank.

INTO JAPANESE

トラックから降りて他の者たちと同じように振り下ろしたのは隻眼の男だった。彼は的を外さなかったため、デッドアイ・ラークという名前が与えられました。ある日、彼は地元の銀行に行きましたが、タンクがありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was a one-eyed man who got out of the truck and swung down like the others. Because he didn't miss the mark, he was given the name Deadeye Lark. One day he went to the local bank and they didn't have a tank.

INTO JAPANESE

トラックから降りて他の者たちと同じように振り下ろしたのは隻眼の男だった。彼は的を外さなかったため、デッドアイ・ラークという名前が与えられました。ある日、彼は地元の銀行に行きましたが、タンクがありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was a one-eyed man who got out of the truck and swung down like the others. Because he didn't miss the mark, he was given the name Deadeye Lark. One day he went to the local bank and they didn't have a tank.