YOU SAID:

head with a blue oil paint and a triangle with a breast for a nose and a pole for legs, a muzzle

INTO JAPANESE

青い油絵の具の頭と、胸が鼻、棒が足、銃口の三角形

BACK INTO ENGLISH

Blue oil paint head, triangle with chest as nose, stick as legs, and muzzle

INTO JAPANESE

青い油絵の具の頭、胸を鼻、棒を脚、銃口を三角形に

BACK INTO ENGLISH

Blue oil paint head, chest for nose, stick for legs, muzzle for triangle

INTO JAPANESE

頭部は青油彩、鼻は胸、脚は棒、三角形は銃口

BACK INTO ENGLISH

The head is painted in blue oil, the nose is the chest, the legs are sticks, and the triangle is the muzzle.

INTO JAPANESE

頭は青い油で塗られ、鼻は胸、足は棒、三角形は銃口です。

BACK INTO ENGLISH

The head is smeared with blue oil, the nose is the chest, the legs are sticks, and the triangle is the muzzle.

INTO JAPANESE

頭は青い油が塗られており、鼻は胸、足は棒、三角形は銃口です。

BACK INTO ENGLISH

The head is smeared with blue oil, the nose is the chest, the legs are sticks, and the triangle is the muzzle.