YOU SAID:

Head underwater and they tell me to breathe easy and forward. Breathing gets harder, even I know that.

INTO JAPANESE

水中に向かって、彼らは私に、簡単で前方に呼吸するように言います。呼吸はますます難しくなり、私はそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Towards the water, they tell me to breathe easily and forward. Breathing becomes increasingly difficult, I know it.

INTO JAPANESE

水の方に、彼らは簡単にそして前方に呼吸するように私に言う。呼吸はますます困難になる、私はそれを知っている。

BACK INTO ENGLISH

To the water, they tell me to breathe easily and forward. Breathing becomes increasingly difficult, I know it.

INTO JAPANESE

水に、彼らは簡単に前方に呼吸するように私に言う。呼吸はますます困難になる、私はそれを知っている。

BACK INTO ENGLISH

To the water, they easily tell me to breathe forward. Breathing becomes increasingly difficult, I know it.

INTO JAPANESE

水に、彼らは簡単に前方に呼吸を私に言う。呼吸はますます困難になる、私はそれを知っている。

BACK INTO ENGLISH

To the water, they easily tell me to breathe forward. Breathing becomes increasingly difficult, I know it.