YOU SAID:

Head to the rules and I hit the ground running

INTO JAPANESE

ルールを頭と私は地面を実行してヒット

BACK INTO ENGLISH

Hit the ground running head and I rule

INTO JAPANESE

実行中の地面が頭をヒットし、私のルール

BACK INTO ENGLISH

Head hit ground running, my rules

INTO JAPANESE

地面を実行して、私のルールに頭をぶつけた

BACK INTO ENGLISH

Ground running, hit my head on my rules

INTO JAPANESE

地面を実行している、私のルールで私の頭を打つ

BACK INTO ENGLISH

Hit my head on my running ground rules

INTO JAPANESE

私の実行している私の頭を打つ基本ルール

BACK INTO ENGLISH

I have run my head hit ground rules

INTO JAPANESE

私は頭をぶつけた地面のルールを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

I do hit my head against ground rules.

INTO JAPANESE

地面のルールに対して頭を打ったか。

BACK INTO ENGLISH

Hit my head against the ground rules?

INTO JAPANESE

地面のルールに対して頭を打ったか。

BACK INTO ENGLISH

Hit my head against the ground rules?