YOU SAID:

Head, shoulders, knees and toes Knees and toes, knees and toes Head, shoulders, knees and toes Eyes and ears and mouth and nose

INTO JAPANESE

頭、肩、膝とつま先膝とつま先、膝とつま先頭、肩、膝とつま先目と耳、口と鼻

BACK INTO ENGLISH

Head, shoulders, knee and toe knee and toe, knee and toe top, shoulder, knee and toe eyes and ears, mouth and nose

INTO JAPANESE

頭、肩、膝とつま先膝とつま先、膝とつま先の上部、肩、膝とつま先の目と耳、口と鼻

BACK INTO ENGLISH

Head, shoulders, knee and toe knee and toe, knee and toe upper, shoulder, knee and toe eyes and ears, mouth and nose

INTO JAPANESE

頭、肩、膝とつま先膝とつま先、膝とつま先の上部、肩、膝とつま先の目と耳、口と鼻

BACK INTO ENGLISH

Head, shoulders, knee and toe knee and toe, knee and toe upper, shoulder, knee and toe eyes and ears, mouth and nose