YOU SAID:

Head, shoulders, knee and toe; knees and toes. Head, shoulders, knee and toe; knees and toes. Eyes, ears, cheek pat get. Head, shoulders, knee and toe; knees and toes.

INTO JAPANESE

頭、肩、膝、つま先。膝とつま先。 頭、肩、膝、つま先。膝とつま先。 目もと、耳も、ほっぺもゲット。 頭、肩、膝、つま先。膝とつま先。

BACK INTO ENGLISH

Head, shoulders, knees, toes. Knees and toes. Head, shoulders, knees, toes. Knees and toes. Get eyes, ears, and cheeks. Head, shoulders, knees, toes. Knees and toes.

INTO JAPANESE

頭、肩、膝、つま先。膝とつま先。 頭、肩、膝、つま先。膝とつま先。 目もと、耳も、ほっぺもどうぞ。 頭、肩、膝、つま先。膝とつま先。

BACK INTO ENGLISH

Head, shoulders, knees, toes. Knees and toes. Head, shoulders, knees, toes. Knees and toes. Enjoy your eyes, ears, and cheeks. Head, shoulders, knees, toes. Knees and toes.

INTO JAPANESE

頭、肩、膝、つま先。膝とつま先。 頭、肩、膝、つま先。膝とつま先。 目も耳も頬もお楽しみください。 頭、肩、膝、つま先。膝とつま先。

BACK INTO ENGLISH

Head, shoulders, knees, toes. Knees and toes. Head, shoulders, knees, toes. Knees and toes. Enjoy your eyes, ears and cheeks. Head, shoulders, knees, toes. Knees and toes.

INTO JAPANESE

頭、肩、膝、つま先。膝とつま先。 頭、肩、膝、つま先。膝とつま先。 目も耳も頬もお楽しみください。 頭、肩、膝、つま先。膝とつま先。

BACK INTO ENGLISH

Head, shoulders, knees, toes. Knees and toes. Head, shoulders, knees, toes. Knees and toes. Enjoy your eyes, ears and cheeks. Head, shoulders, knees, toes. Knees and toes.